Prevod od "meni ni" do Srpski


Kako koristiti "meni ni" u rečenicama:

G. Tomato meni ni nikoli omenil mamil.
G. Rajèica nikad nije spomenuo drogu.
Tudi meni ni všeč, da sva narazen.
Ne sviða mi se što sam daleko od tebe.
V meni ni ostalo veliko strašenja.
У мени није остало више плашења.
Celo meni ni bilo dovoljeno, da se je dotaknem.
Cak ni ja nisam smela da je dodirnem.
Meni ni nihče dal zaročnega darila.
Niko meni nije dao veridbeni poklon.
Toda meni ni bilo do tega, da bi me počili na kakšnem kriznem območju.
Ali nisam bio oduševljen idejom da po mojoj guzici neko puca u nekakvoj ratnoj zoni tamo kod kuæe.
Meni ni veliko do tvojega pisarjenja, starec.
Ne mislim baš mnogo o tvom sirovom škrabanju, starèe.
Meni ni mar. Samo znebiti se je hočem.
Брига ме. Не желим је више.
Ti stopaš stran, da meni ni treba.
Ideš ili ti, ili æu morati ja.
90 $ za Panda Express, da bi Ryan Dukes lahko govoril, da sem mu jo pokazala, on pa meni ni pokazal.
Devedeset dolara preko Pande Express-a da bi Ryan Dukes rekao ljudima da sam mu pokazala svoju, ali on meni svog nije.
Meni ni pomembno, ali ste bili prestrašeni nad videnim ali vzhičeni.
Za mene nije bitno da li se bojite onoga što ste videli, ili ste uzbuðeni.
Tudi meni ni všeč stanje v katerega si me spravil.
Nisam ni ja presrećna zbog toga.
Tvoj program pri meni ni deloval.
Bivši. Tvoj program nije bio za mene.
Meni ni pomembno, svečenica ali pa kurba, jaz grem na jug.
Да ли мене то интересује? Свештеница или курва, ја идем на југ.
Če ona ne bo dala intervju, ali pomeni to, da ga niti meni ni treba?
Ako se ona ne bude intervjuisala, znaèi li to da ne trebam ni ja?
Kaj je mama tebi delala, kar meni ni?
Šta ti je to taèno mama radila, a nije meni?
To tudi meni ni všeč, ampak, včasih so veliki primeri moteni s stvarmi, na katere ne moremo vplivati.
Ali, ponekad veliki sluèajevi su ometani stvarima na koje ne možemo uticati.
Moja teta pravi, da je lahko samo odigral tako, ker sem jaz vstopil, a meni ni tako delovalo.
Moja tetka kaže da se možda i pretvarao jer sam ja ušao, ali meni se nije èinilo tako.
Tudi meni ni preveč všeč, Franck.
Ni ja nisam luda za tim, Franck.
Tudi meni ni všeč, da sem Debelajsi.
Ни мени се не свиђа да будем Млитава Кита.
Ja, tudi meni ni nihče povedal.
Pa, ni meni niko nije javio.
Tudi meni ni vseeno, s kom delam.
Brinem o onima sa kojim radim.
Tudi meni ni všeč to, kar počne moj oče.
Ne sviða mi se ono što moj otac radi koliko i tebi.
V meni ni niti kanček dvoma, da mu ne bi uspelo priti do cilja.
Nema mesta sumnji da æe on dostiæi cilj, i to ne jednom.
V meni ni več veliko duše, vendar kolikor jo je še, je ne morem uporabiti za ubijanje.
Немам много душе у мени, али шта је, она не може више да издржим убијање.
Meni ni lahko biti v tvojem kotu fant.
Nije mi lako da budem u tvom uglu, mali.
Meni ni bilo življenje nikoli preveč pri srcu.
U osnovi... Nikad nisam dovoljno voleo život.
Tudi meni ni preveč všeč, toda če si zdaj premislim, bom izgubil možnost, da se svobodno vrnem v Lallybroch.
Ni ja nisam srećan zbog toga, ali ako se sad povučem, propustiću priliku da se vratim u Lalibroh kao slobodan čovek.
Tudi meni ni všeč, kako se je vse končalo.
Ни ја нисам задовољан тиме како су ствари испале.
Meni ni nihče ploskal, ko sem se vrnil.
Нико пљескали кад сам дошао кући.
Tako kot vam, tudi meni ni všeč.
Ne sviða mi se ovo koliko i tebi.
Meni ni všeč, kako to izgleda.
Не свиђа ми се како изгледа.
Zvabili ste ga iz njegove knjižnice, tako da ga meni ni bilo treba.
Namamili ste ga iz njegove knjižare umesto mene.
Še ena mlada luna v tisočih letih mladih lun, in meni ni mar, ali jo vidim.
Још један нови месец у хиљаду година нових месеца... И није ми битно да га видим.
Povedala ti bom nekaj, kar meni ni nihče.
Reæi æu ti nešto što mi niko drugi nikada nije rekao.
Meni ni bilo nikoli treba reči jaz sem Batman.
Nikad nisam morao da kažem da sam Betmen.
V meni ni prostora za poraz.
Poraz nema mesta u mom umu.
Vedite, da ne bo lahko in tudi meni ni bilo lahko, ker sem se soočala z mnogimi ovirami.
I želim da vam kažem da neće biti lako, nije ni meni bilo lako. Susrela sam se sa mnogim preprekama.
Kajti proti meni ni nameril besed; in z vašimi govori mu ne bom odgovarjal.
Nije na me upravio besede, ni ja mu neću odgovarati vašim rečima.
1.3489809036255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?